"Manazuru" Hiromi KAWAKAMI
Roman de l'absence et du manque.
Rei, le mari de la narratrice kei a disparu depuis douze ans. Elle vit avec sa mère et sa fille. Momo est maintenant une adolescente et ses liens avec sa mère se distendent.
Kei prend le train et s'arrête par hasard à Manazuru, au bord de la mer. Une femme invisible l'accompagne. Lui parle. Connait-elle Rei?
En feuilletant le journal intime que son mari a abandonné en partant, Kei lit le mot "Manazuru". Rei s'est-il rendu là-bas pour y prendre le bateau et quitter le Japon? A-t-il des liens avec cette station balnéaire? kei décide d'y retourner.
Elle sent son mari autour d'elle. Mélangeant les souvenirs et le présent. Cette femme qui la suit pas à pas, de quel monde vient-elle, que veut-elle lui faire faire? Est-ce l'inconscience de kei?
La douleur, la colère, la jalousie, l'incendie d'une maison ou des sentiments...
Seiji, l'amant de kei, la quitte. Lui aussi est jaloux, jamais elle ne pourra oublier son mari.
Mais peut-être kei trouvera-t-elle enfin la paix en revenant de Manazuru. Faire son deuil et remplir la déclaration officielle du décès de son mari. Et présenter à Momo la famille de son père.